A Árvore Aopédasoutras

Na mata existem flores, caminhos, rochas, e árvores, e no meio delas existe uma… ao pé das outras.

Esta árvore é tão fantástica como as outras. Vi-a no outro dia, não me lembro quando nem onde, porque era muito parecida com as outras. Tão parecidas que parecia um sonho… Era alta, mais alta do que eu, mas tão tolerante, que disso nem me apercebi. Ela dava a impressão que eramos exactamente do mesmo tamanho, sem altura definida.

Olhei para o lado, e là estava ela na mesma, de ramos abertos. Tão abertos que nem era preciso se aproximar para sentir o seu calor no ponto culminante. Não era preciso mexer para lhe tocar.

Virei a cara e lá estava ela outra vez. Inclinada e com alguns ramos partidos, desta vez… Mas ela não sofria. Aliás, ela continuava tão forte e suave como estava há dois olhares para trás. Ela falava-me sem emitir sons…

Aí eu parcebi como me libertar do sofrimento que me havia levado para o pé da Árvore Aopédasoutras, e comecei a fazer parte dela… ou melhor, comecei me a aperceber que fazíamos parte um do outro. E aconselho a quem estiver disposto a conhecê-la para se dirigir à mata...

Tim/07

J'ai trouvé ce matin,
Une petite fée,
Qui se trempait les pieds
Dans le lointain.

Je n'irai pas plus loin,
Pour vous raconter
L'histoire de cette fée,
Qui vagabonde au loin.

Elle se promenait
Le long d'un bosquet,
Lorsqu'elle a rencontré
Un arbre abattu.

Il avait été
Dans de lointains regrets,
La maison des fées.

Alors la petite fée
Est partie du bosquet,
Est venu sur Terre,
Prévenir nos Mères.

Que les arbres de nos terres,
Partagent la vie de la Terre
Qui nous offre cet air,
Qui se fait lourd.

La Terre peut, elle aussi,
Cesser de céder
À nos caprices.

Sentir

Peu de choses à dire,
Peu de choses à faire,
Peu de choses à écrire,
Beaucoup à sentir,
Et à ressentir,
Et à ressentir,
Et à ressentir,
Jusqu'à n'en plus finir...

Pouca coisa p'ra dizer,
Pouca coisa p'ra fazer,
Pouca coisa p'ra escrever,
Muito para sentir,
E ressentir,
E ressentir,
E ressentir,
Sem nunca meter fim...

Ce qui nous fait souffrir sont les choses que l'on n'a pas bien comprises... et qu'on est donc là pour apprendre ! Il vaut toujours mieux essayer de comprendre plutôt que d'essayer de cohabiter avec la souffrance.

What makes us suffer are the things we haven't really understood... and which we're here to learn ! It's always better to try to understand than to try to co-exist with suffering.

Real ?

Um ecrã de computador com um texto em cima,
É uma miragem.
Uma história,
É uma página virada.
A imaginação é a tua realidade,
E a criação é a realidade.

- Quel est le point commun entre un ange et un démon?

Ils font tout les deux partie de Dieu.

- Et quel est leur différence?

L'ange sait qu'il fait partie de Dieu, tandis que le démon l'ignore.

Petits de famille

C'est fort ce qu'on s'aime entre cousins,
C'est nous les plus forts de tous les coquins.
On se saute dessus on se croit malins,
On se tire les cheveux ça fait du bien
On se défoule un coup, on pête un coup...

Je t'fais mal, tu m'fais mal, on s'fait mal.
Au moins comme ça on est quitte.

Entre frères et soeurs on a tout ce qu'il faut,
Des calins, des coups et des gros-mots.
On fait les rigolos
Puis on se dispute la dernière part de gâteau!

Je t'provoque, tu m'provoques, on s'provoque.
Au moins comme ça on s'occupe.

Lorsqu'on est rassemblé en une armée,
On bombarde nos parents de pets.
Et si jamais on se fait gronder,
On continue en secret...

Je t'aide, tu m'aides, on s'entre-aide.
Au moins comme ça on avance.

Seigneur,
qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour te trouver...
Pendant une éternelle existence on te cherche, et pourquoi ?
Pour te trouver avec le bien-être éternel qui t'accompagne.
On te cherche dans ceci et dans celà,
Et desfois on te trouve un peu par ci, un peu par là.
Mais pourquoi ne nous cherchons nous pas nous-mêmes ?
Pourquoi ne cherchons nous pas tout simplement nos origines ?
On finirait automatiquement par te trouver puisque tu es notre origine, puisque nous avons poussé de toi...
De la même façon qu'un arbre pousse de la terre, nous poussons de toi.
Et nous te cherchons partout sans nous rendre compte que tu es là, invisible, dans nos origines...
L'arbre cherche-t-il sa sève ailleurs que dans ses racines?
Il vit de l'air, de l'eau, de la terre et du soleil, mais il ne peut trouver sa sève que dans ses propres racines.
Tu vis d'amour, de paix, de vérité et de communauté, mais tu ne peux le trouver que dans tes racines.
Tu ne peux trouver ce que tu cherches depuis si longtemps que dans tes racines.
Tu ne peux trouver ce dont tu as réellement besoin que dans tes racines.

Infuse !

Tout infusion fait preuve de patience avant de prendre du goût. Fais-en de même dans ta vie et laisse ton âme patiemment infuser. Et pense qu'une âme qui refuse d'infuser se fait infuser par le monde...

Piksipouks

Piksipouks avait un arbre, mais cet arbre ne marchait pas. Alors il l'emmenait avec lui partout où il allait, en attendant qu'il marche un jour. Comme il ne marchait toujours pas, il décida de le planter dans son jardin, et là, son arbre se mit à marcher ... L'arbre de Piksipouks commençait doucement à marcher vers le ciel.

The sun is our source of energy, the water guides this energy, the earth absorbs it and the air spreads it around...

Thoughts

Think your soul as the sky
And your thoughts as the clouds.
Your body as the Earth, gets the rain from your thoughts
Everytime there is a depression in the atmosphere.
The atmosphere, which you can think as your energy.

Be aware of your thoughts,
They are the clouds which can hide the sun from you,
Or bring some rain to your flowers
And rainbows to the sky...
A sky without sun is like a life without love.
Like a garden without flowers.
And still these flowers need some rain...

Ton odeur de fleur déprimée,
Ta façon de bouger,
Ton coeur décalqué,
Et tes fringues rapiécées,
Tout chez toi me fait tomber.
Je tombe et ne m'arrête jamais...

En fait, je ne sais pas si je tombe ou si je vole,
Mais sous mes pieds il n'y a plus de sol.

Comme tu ne le sais pas,
Dieu me porte dans ses bras
En attendant que tu t'en aperçoives.

Dieu est là,
Grâce à toi
Je l'ai trouvé,
Et ne le quitterai jamais...

Tim