Promenade parmis les pages de la vie, pelas páginas da vida and through life's pages: avril 2012

When you do things for others, do them just as when you do things for yourself - ask nothing in return, and do the best as you can...

Intro

Levei algum tempo a decidir-me a criar este blog para copiar textos e poemas meus, porque fiz-me algumas perguntas que me estavam a deter para trás:
- qual a utilidade de fazer isso? Para que perder tempo a copiar textos para um blog? E... a vergonha de meter à disposição de todos, textos que podem ser muito pessoais.
E o que deu a volta a essas perguntas foi que há coisas que se devem partilhar seja qual for a maneira, que o mais importante em qualquer criação é o momento em que se cria e importa menos o que é feito depois.
Por isso aí está, e confio em vós para respeitarem a minha exposição na internet!

J'ai mis du temps à décider de créer ce blog pour y copier mes textes et poèmes, parce que je me posais certaines questions qui m'en empêchaient :
- à quoi celà pourrait-il servir? Pourquoi perdre du temps à copier des textes sur un blog? Et... le malaise de mettre à disposition de tous, des textes qui peuvent être très personnels.
Ma réponse à ces questions c'est qu'il y a des choses qui doivent être partagées, peu importe de quelle façon, et que le plus important dans n'importe quelle création est le moment oú l'on crée. Ce qui suit est moins important.
Donc voilà c'est fait, et je vous fait confiance pour respecter mes publications sur le net!

It took me a while before deciding to create a blog to copy my texts and poems on, because I asked myself questions which were holding me back:
- would it be of any use? Why lose time by copying texts on a blog? And the uncomfortable feeling of exposing texts which usually are very personal...
But than I thought that there are things which are meant to be shared, whatever in which way, and that the most important about creation is the creating moment, and what is done after that is less important.
So there it is, and I trust you to respect my exposure on the net!

Promenade parmis les pages de la vie, pelas páginas da vida and through life's pages

Links

My blogs